有范 >古诗 >友人余兄归小诗寄胡苇航诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2025-07-25

友人余兄归小诗寄胡苇航

宋代  蒲寿宬  

别去又梅时,夷涂岂倦驰。
能存二顷事,宁畏十年迟。
耐冷心如铁。
因吟鬓欲丝。
犹嫌夜来梦,不解说相思。

友人余兄归小诗寄胡苇航翻译及注释

这首诗词是宋代蒲寿宬创作的《友人余兄归小诗寄胡苇航》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
别去又梅时,夷涂岂倦驰。
能存二顷事,宁畏十年迟。
耐冷心如铁,因吟鬓欲丝。
犹嫌夜来梦,不解说相思。

诗意:
这首诗描绘了诗人与友人胡苇航的离别情景,表达了友人离去的无奈和自己留恋之情。诗人感叹朋友离去时正值梅花盛开的时节,而他们在偏远的夷涂地区驰驱劳碌,不知疲倦。虽然友人将要离去,但诗人希望他能够在那片二顷(一顷等于十亩)的土地上有所建树,不要因为担忧成功的迟延而放弃努力。诗人自称拥有坚如铁石的耐寒之心,唯有在吟诗之时,他的鬓发才会有些丝丝凌乱。然而他仍然对夜晚的梦境有所微词,无法理解梦中的相思之苦。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了离别的情感,展现了作者的豪情壮志和对友人的思念之情。诗中运用了对比手法,描绘了友人离去时的悲壮场景与自己内心的纠结。通过对友人离去时节的描写,诗人表达了对友人为了理想奋斗的坚持与努力,同时也表达了对友人离去的遗憾与不舍。诗人自称拥有坚强的意志和坚如铁石的耐寒之心,展现了他对困境的坚持和勇气。最后两句表达了诗人对友人离去后的梦境的不解和对相思之苦的思考。整首诗以简洁、明快的语言展现了友情的珍贵和离别的痛苦,使人在读后产生共鸣。

友人余兄归小诗寄胡苇航拼音读音参考

yǒu rén yú xiōng guī xiǎo shī jì hú wěi háng
友人余兄归小诗寄胡苇航

bié qù yòu méi shí, yí tú qǐ juàn chí.
别去又梅时,夷涂岂倦驰。
néng cún èr qǐng shì, níng wèi shí nián chí.
能存二顷事,宁畏十年迟。
nài lěng xīn rú tiě.
耐冷心如铁。
yīn yín bìn yù sī.
因吟鬓欲丝。
yóu xián yè lái mèng, bù jiě shuō xiāng sī.
犹嫌夜来梦,不解说相思。


相关内容:

游武夷九曲

游西岩

咏史八首·黔娄妻

戏效浪仙体

咏史八首·孟光


相关热词搜索:小诗友人余兄归
热文观察...
  • 又题纯阳洞
    十里扪藤萝,千崖插虚碧。仰觉云汉低,俯见尘市窄。小山走委蛇,远水别支脉。身骑鹪鹩枝,目眇大......
  • 与石岩方常簿游白水塘观龙湫
    孤灯照不寐,独起行绕床。命驾欲千里,千里债已偿。可怜太拙计,弗学时世妆。癖嗜镌聱牙,拄彼枯......
  • 与兴福老枯崖乘月观涛
    无心携起碧筇条,偶尔来从渔父招。山色多情似吴越,涛声牵梦到金焦。鱼龙一任风云便,鸥鹭不知天......
  • 雨中见梅泫然而作
    梦绕孤山欲断魂,竹篱茅舍雨纷纷。何心更作巡檐事,明月枝头照泪痕。...
  • 约赵委顺北山试泉
    拟寻青竹杖,同访白云龛。野茗春深苦,山泉雨后甘。鸟声尘梦醒,花事午风酣。静趣期心会,逢人勿......