有范 >古诗 >余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-12-17

余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄

宋代  陈著  

一床破帐护衰翁,席卷俄随掠骑东。
与妇同围肤炭火,呼儿排作肉屏风。
从来不起羊羔想,困倒何妨蝶梦通。
乱世流离多露宿,盖头有屋未为空。

余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄翻译及注释

《余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一床破帐护衰翁,
席卷俄随掠骑东。
与妇同围肤炭火,
呼儿排作肉屏风。
从来不起羊羔想,
困倒何妨蝶梦通。
乱世流离多露宿,
盖头有屋未为空。

诗意:
这首诗词描绘了一个衰老的人在动荡时期的生活情景。诗中的主人公是一个破落的老人,他的床帐破旧不堪,但他仍然依靠它保护自己。然而,战乱来袭,敌军横扫而过,他只能随着俄随掠骑东逃避战火的摧残。尽管生活困苦,他与妻子一起在炭火旁围坐取暖,呼唤儿子排开肉屏风,以减轻世间的寒冷与艰辛。然而,他从不抱怨贫困,也不曾想起过往的富足生活。即使在困顿中,他仍然保持着美好的梦境,享受如蝶般自由的心灵之旅。在乱世中,他常常流离失所,不得不露宿街头,虽然有庇护之所,但内心仍然空虚无依。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了一个老人在动荡的时代中的艰辛生活。通过描写床帐的破旧、战乱的到来以及与家人的互助,表现了主人公坚韧不拔的品质和对生活的乐观态度。诗中的"肤炭火"和"肉屏风"等形象描写,增加了生活的质感和情感色彩。作者通过主人公的坚持与梦想,表达了对自由和内心寄托的向往,使得诗词中透露出一种积极向上的力量。尽管生活困苦,主人公仍然保持着希望和勇气,使人们感受到生命的力量和对抗逆境的决心。整首诗词以简洁明了的语言,凝练地传达出了作者对人性坚韧与生命力量的思考,表现了宋代社会中普通人民在动荡岁月中的生活状态和精神追求。

余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄拼音读音参考

yú chuáng zhàng wèi guò bīng juǎn qù dá méi shān dì yòng yú yùn jiàn jì
余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄

yī chuáng pò zhàng hù shuāi wēng, xí juǎn é suí lüè qí dōng.
一床破帐护衰翁,席卷俄随掠骑东。
yǔ fù tóng wéi fū tàn huǒ, hū ér pái zuò ròu píng fēng.
与妇同围肤炭火,呼儿排作肉屏风。
cóng lái bù qǐ yáng gāo xiǎng, kùn dào hé fáng dié mèng tōng.
从来不起羊羔想,困倒何妨蝶梦通。
luàn shì liú lí duō lù sù, gài tóu yǒu wū wèi wèi kōng.
乱世流离多露宿,盖头有屋未为空。


相关内容:

又次韵前人见示

又次前韵

游鹿顶山

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

游慈云分韵得是字


相关热词搜索:梅山余韵
热文观察...
  • 与单君范坐凝坐亭
    危世见交情,相逢坐小亭。平看二麦秀,虚受万山青。往事酒俱醉,可人诗自醒。悠悠一俯仰,白鸟入......
  • 与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨
    西来本自趁晴天,雨卧东林日似年。百念已成沈水石,一行真坐逆滩船。何妨华鄂添诗集,暂与闍黎结......
  • 与内侄汪景渊西窗小酌
    窗下绸缪处,尊中感怆初。难危亲话重,修阻见时疏。老别堪三载,交谈胜百书。溪山已非昔,后更何......
  • 与前人对酌醉中
    天宽地阔无拘嫌,日往月来无留淹。有兴一日是一日,赏心乐事古难兼。我贫到底君不问,君自与我相......
  • 雨中旅怀呈郑耐轩
    日日约归舟,谁知雨又留。满城为海市,数步有蓬洲。湿梦风难送,急心天与仇。今朝好晴色,著履可......