有范 >古诗 >岳州别子均诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-22

岳州别子均

唐代  张说  

离筵非燕喜,别酒正销魂。
念汝犹童孺,嗟予隔远藩。
津亭拔心草,江路断肠猿。
他日将何见,愁来独倚门。

岳州别子均作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

岳州别子均翻译及注释

诗词的中文译文如下:

《岳州别子均》
离别宴席非欢喜,离开美酒却销魂。
想念你还是个孩童,可怜我与你隔远藩。
在津亭拔起心中的草,江路上哭得肠断猿。
将来的日子怎么见面,忧伤时只能独自靠门。

这首诗词表达了诗人对离别的感慨之情。诗人在别离宴会上感到伤感,离开了美酒和欢乐的气氛,只感觉销魂。他想起你还是个孩童,感叹自己与你隔绝在远离的地方。他在津亭上拔起思念的草,伤心地猿啼沿江路。诗人不知道将来会如何相见,当忧伤袭来时,只能独自靠在门边。

这首诗词通过描写离别的情景,表达了诗人对亲人离别的思念和忧伤之情。同时,诗人以自然景物的描述增加了离别情感的张力,使诗词更具有情感共鸣和抒发。

岳州别子均拼音读音参考

yuè zhōu bié zǐ jūn
岳州别子均

lí yán fēi yàn xǐ, bié jiǔ zhèng xiāo hún.
离筵非燕喜,别酒正销魂。
niàn rǔ yóu tóng rú, jiē yǔ gé yuǎn fān.
念汝犹童孺,嗟予隔远藩。
jīn tíng bá xīn cǎo, jiāng lù duàn cháng yuán.
津亭拔心草,江路断肠猿。
tā rì jiāng hé jiàn, chóu lái dú yǐ mén.
他日将何见,愁来独倚门。


相关内容:

端州别高六戬

岳州别赵国公王十一琚入朝

岳州别姚司马绍之制许归侍

送岳州李十从军桂州

广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字


相关热词搜索:别子岳州
热文观察...
  • 南中别蒋五岑向青州
    老亲依北海,贱子弃南荒。有泪皆成血,无声不断肠。此中逢故友,彼地送还乡。愿作枫林叶,随君度......
  • 南中别陈七李十
    二年共游处,一旦各西东。请君聊驻马,看我转征蓬。画鹢愁南海,离驹思北风。何时似春雁,双入上......
  • 南中别王陵成崇
    握手与君别,歧路赠一言。曹卿礼公子,楚媪馈王孙。倏尔生六翮,翻飞戾九门。常怀客鸟意,会答主......
  • 岭南送使
    秋雁逢春返,流人何日归。将余去国泪,洒子入乡衣。饥狖啼相聚,愁猿喘更飞。南中不可问,书此示......
  • 幽州别阴长河行先
    惠好交情重,辛勤世事多。荆南久为别,蓟北远来过。寄目云中鸟,留欢酒上歌。影移春复间,迟暮两......