有范 >古诗 >再次韵谢吴遁翁诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-23

再次韵谢吴遁翁

宋代  方回  

一自为农去国赊,九天无路献忠嘉。
不争老杜广文饭,且共仰山鶖子茶。
字画故家元佑脚,篇章时样鄂州花。
它山待刻钟楼作,震撼烟霞十万家。

再次韵谢吴遁翁翻译及注释

《再次韵谢吴遁翁》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

再次韵谢吴遁翁

一自为农去国赊,
九天无路献忠嘉。
不争老杜广文饭,
且共仰山鶖子茶。
字画故家元佑脚,
篇章时样鄂州花。
它山待刻钟楼作,
震撼烟霞十万家。

译文:
再次韵谢吴遁翁

自己亲自耕种离开故国,
在九天之上没有路可以献上忠诚与美好。
不争竞相追求杜甫的豪迈与广博,
而是一同仰慕山中的仙禽子茶。
书画是家族传承的宝贵财富,
文章时而如鄂州的花朵般灿烂。
还有它山之上等待刻上钟楼的作品,
将震撼着千万家的烟云壮丽景象。

诗意和赏析:
这首诗词表达了方回对吴遁翁(指吴山谷)的感谢和敬仰之情。诗中通过描写自己从农田到九天之上,表现了方回追求卓越和美好的精神追求。他并不追求功名利禄,而是向往杜甫的广博才华,更加注重内心的修养和自然之美。方回将自己的作品比作鄂州的花朵般灿烂,以此自谦和赞美自己的创作。而他提到的"它山",指的是未来将要创作的作品,预示着这些作品将会以雄浑壮丽的景象震撼世人。整首诗以简洁、朴实的语言描绘了方回对吴遁翁的景仰和对艺术的追求,表达了他积极向上、追求卓越的艺术态度和精神追求。

再次韵谢吴遁翁拼音读音参考

zài cì yùn xiè wú dùn wēng
再次韵谢吴遁翁

yī zì wèi nóng qù guó shē, jiǔ tiān wú lù xiàn zhōng jiā.
一自为农去国赊,九天无路献忠嘉。
bù zhēng lǎo dù guǎng wén fàn, qiě gòng yǎng shān qiū zi chá.
不争老杜广文饭,且共仰山鶖子茶。
zì huà gù jiā yuán yòu jiǎo, piān zhāng shí yàng è zhōu huā.
字画故家元佑脚,篇章时样鄂州花。
tā shān dài kè zhōng lóu zuò, zhèn hàn yān xiá shí wàn jiā.
它山待刻钟楼作,震撼烟霞十万家。


相关内容:

杂书五首

杂书五首

杂书五首

杂书五首

杂书五首


相关热词搜索:次韵谢吴遁
热文观察...
  • 再用前韵呈元煇二首
    谈拂风前竖,吟藤月下挑。是非姑且置,来往不为遥。蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。聊同小隐隐,未用大......
  • 再用前韵呈元煇二首
    天寒鸜鹆来,望雪上山台。发少不重漆,眼昏犹识梅。醡槽呼旋制,窑盎买连催。新许民间酿,樽应日......
  • 早发新城港
    月晕竟无风,亦复无社雨。俗谚犹不验,况乃古书语。客子上桐江,清晓发鸣橹。如何秋令半,犹此苦......
  • 赠痴庵柴头陀
    太室为衾,大块为枕。一饭不再餐,一茶不再饮。脱袍掷笏作百姓,十年悟道保真性。昭文大学湛然翁......
  • 赠胡端本显伯教谕二首
    芙蓉岭外矮窗开,夜读灯从祖父来。四海八荒□□□,□山一壑绝尘埃。生涯晚节香黄菊,世德清阴映......