有范 >古诗 >赠凌山人二首诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-17

赠凌山人二首

宋代  刘宰  

星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。
惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。

赠凌山人二首翻译及注释

诗词:《赠凌山人二首》
作者:刘宰
朝代:宋代

赠凌山人二首的诗词,以简洁的语言描绘了凌山人的清贫和超凡脱俗的生活态度。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:

星冠鹤氅賸威仪,
新纳官钱得归。
惭愧三茅老兄弟,
一生木石草为衣。

中文译文:
明亮的星光如冠冕般照耀着鹤氅,显现出威严和庄重。
新近获得的官衔俨然已归于凌山人。
我感到惭愧,与三位茅山老道为伍的兄弟们相比,
我一生都以木头、石头和草为衣。

诗意和赏析:
这首诗以质朴的语言表达了对凌山人的赞美和自身的愧疚之情。凌山人虽然清贫,却拥有一种与众不同的生活态度。他的鹤氅在星光的映衬下更加威严和庄重,表明他的高洁品质和超然世俗的境界。而凌山人所得的官钱,虽然微薄,却是对他贡献和才华的认可,使他更加自豪和满足。

诗中的"三茅老兄弟"指的是茅山道教传统中的三位仙人,以强调凌山人与众不同的生活方式,他不追求世俗的名利和富贵,而是愿意过一种简朴的生活,以木头、石头和草为衣,表明他对物质的淡泊和对精神追求的执着。

整首诗以简练的文字展示了凌山人的清贫和超凡脱俗的生活,表达了作者对他的敬佩和自身的愧疚之情。这种简洁而含蓄的表达方式,凸显了宋代诗人对道德高尚和精神追求的推崇,以及对物质追求的反思。通过对凌山人的赞美,诗人呼吁人们追求内心的宁静和精神的富足,超越物质欲望的束缚,追求真正的自由和境界。

赠凌山人二首拼音读音参考

zèng líng shān rén èr shǒu
赠凌山人二首

xīng guān hè chǎng shèng wēi yí, xīn nà guān qián dé guī.
星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。
cán kuì sān máo lǎo xiōng dì, yī shēng mù shí cǎo wèi yī.
惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。


相关内容:

赠九华程兄

再韵为鲚鱠虎脔解嘲

赠江西吴定夫

再用韵

云边阻雨


相关热词搜索:二首山人
热文观察...
  • 赠凌山人二首
    百鍊灵丹手制成,等閒骑鹤上青冥。缑山自有来时侣,莫羡辽东化鹤丁。...
  • 赠芮医
    乳母夜深纫故衣,针堕儿侧姥不知。儿肤受针口啼哭,展转无眠计入肉。明日啼声甚夜来,问儿疾苦谁......
  • 仲玉和前诗见赠因再用韵
    官仓出粟遍东西,多谢朱公念隐微。但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。当年国论无同异,此日民言有......
  • 走笔谢王去非遣馈江鲚
    环坐正无悰,骈头得嘉馈。鲜明讶银尺,廉纎非虿尾。肩聋乍惊雷,腮红新出水。芼以薑桂椒,未熟香......
  • 舟过惠山
    小立船头看惠山,山尖半在有无间。蚕眠未老秧方绿,且放烟云自往还。...