有范 >古诗 >赠凌山人二首诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-17

赠凌山人二首

宋代  刘宰  

百鍊灵丹手制成,等閒骑鹤上青冥。
缑山自有来时侣,莫羡辽东化鹤丁。

赠凌山人二首翻译及注释

《赠凌山人二首》是宋代刘宰的诗作。这首诗表达了对凌山人的赞赏和祝福之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
百鍊灵丹手制成,
等閒骑鹤上青冥。
缑山自有来时侣,
莫羡辽东化鹤丁。

诗意:
这首诗以描绘赠送凌山人灵丹的场景为主线,表达了对凌山人高尚境界和祝福的赞美。

赏析:
诗的开头两句,描述了凌山人制作的灵丹是经过百次炼制而成,显示了凌山人精湛的炼丹技艺。紧接着,诗人描绘了凌山人骑着鹤飞翔于苍穹之上的景象。这里的“等閑”表达出凌山人游刃有余的轻松自在,同时也彰显了他凌驾于尘世之上的非凡境界。

接下来的两句“缑山自有来时侣,莫羡辽东化鹤丁”,诗人表达了对凌山人的赞美和祝福。其中“缑山”指的是凌山,由此可见诗人对凌山人的敬重和赞誉之情。诗中的“来时侣”暗指凌山人的伴侣,亦可理解为共同追求道教境界的同道。而“辽东化鹤丁”则是对辽东地区有传说中的化鹤仙人的指称,以此与凌山人相对照,进一步突出凌山人的非凡之处。

整首诗通过对凌山人高超技艺和境界的描绘,表达了对他的敬仰和祝福之情。诗人以简洁明了的笔触,展示了凌山人的超凡魅力,同时也让读者感受到了诗人对道教追求的向往和仰慕。

赠凌山人二首拼音读音参考

zèng líng shān rén èr shǒu
赠凌山人二首

bǎi liàn líng dān shǒu zhì chéng, děng xián qí hè shàng qīng míng.
百鍊灵丹手制成,等閒骑鹤上青冥。
gōu shān zì yǒu lái shí lǚ, mò xiàn liáo dōng huà hè dīng.
缑山自有来时侣,莫羡辽东化鹤丁。


相关内容:

赠凌山人二首

赠九华程兄

再韵为鲚鱠虎脔解嘲

赠江西吴定夫

再用韵


相关热词搜索:二首山人
热文观察...
  • 赠芮医
    乳母夜深纫故衣,针堕儿侧姥不知。儿肤受针口啼哭,展转无眠计入肉。明日啼声甚夜来,问儿疾苦谁......
  • 仲玉和前诗见赠因再用韵
    官仓出粟遍东西,多谢朱公念隐微。但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。当年国论无同异,此日民言有......
  • 走笔谢王去非遣馈江鲚
    环坐正无悰,骈头得嘉馈。鲜明讶银尺,廉纎非虿尾。肩聋乍惊雷,腮红新出水。芼以薑桂椒,未熟香......
  • 舟过惠山
    小立船头看惠山,山尖半在有无间。蚕眠未老秧方绿,且放烟云自往还。...
  • 舟过横塘有感
    平波浅草横塘路,曾挽扁舟冲急雨。朱颜绿鬓气催嵬,欲斥九关挥玉女。万古功我付汗青,九天光宠生......