有范 >古诗 >自叹诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-03-19

自叹

宋代  虞俦  

落落高才岂晚收,枉将岁月送菟裘。
未能鹏击三千里,空费龙骧万斛舟。
明月有珠谁按剑,珊瑚作网漫沉钩。
求田问舍非吾事,豪气元龙死不休。

自叹翻译及注释

《自叹》是宋代诗人虞俦的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

自叹

落落高才岂晚收,
枉将岁月送菟裘。
未能鹏击三千里,
空费龙骧万斛舟。

明月有珠谁按剑,
珊瑚作网漫沉钩。
求田问舍非吾事,
豪气元龙死不休。

【译文】

自叹

优秀的才能何时才能得以展现,
白白浪费岁月,不甘心只获得菟裘。
未能像鹏鸟展翅翱翔三千里,
空费了那雄浑的气势和万斛舟。

明亮的月亮上有一颗珍珠,谁会将剑按住?
珊瑚制成的网无情地吞没了鱼钩。
求田问舍已不再是我的事情,
我豪情万丈,一刻也不会放弃。

【诗意与赏析】

这首诗以自述的方式表达了诗人的心境和感慨。诗人自叹自己优秀的才能迟迟未能得到应有的发挥和认可,将年华白白浪费,只收获了一些微不足道的东西(菟裘指质量较差的衣物)。他懊悔自己未能像传说中的鹏鸟一样飞翔千里,虽然怀揣雄心壮志,但却空费了雄浑的气势和努力。

诗中出现的明月和珠、剑、珊瑚等意象,突出了诗人对于胸怀大志却无法实现的遗憾之情。明月上的珍珠象征着美好的梦想和机遇,而按住剑的人却是未知的,似乎暗示了命运的不确定性。珊瑚制成的无情网漫漫吞噬鱼钩,表达了诗人对于自己的努力和追求常常被现实所阻碍的痛苦。

最后两句表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和对追求理想的坚持。求田问舍已不再是他的关注点,他的豪情万丈,决心不会停止。这些诗句透露出诗人对于追求卓越和成就的执着,即使面临困难和逆境,他也决不放弃。

整首诗情感深沉,抒发了诗人对于人生追求的热爱和不屈不挠的精神。通过对自己的自述和反思,诗人揭示了人生的无奈和挫折,同时也表达了对于追求理想的坚定信念和不懈努力的决心。

自叹拼音读音参考

zì tàn
自叹

luò luò gāo cái qǐ wǎn shōu, wǎng jiāng suì yuè sòng tú qiú.
落落高才岂晚收,枉将岁月送菟裘。
wèi néng péng jī sān qiān lǐ, kōng fèi lóng xiāng wàn hú zhōu.
未能鹏击三千里,空费龙骧万斛舟。
míng yuè yǒu zhū shuí àn jiàn, shān hú zuò wǎng màn chén gōu.
明月有珠谁按剑,珊瑚作网漫沉钩。
qiú tián wèn shě fēi wú shì, háo qì yuán lóng sǐ bù xiū.
求田问舍非吾事,豪气元龙死不休。


相关内容:

有怀汉老弟

有怀汉老弟

有怀汉老弟

挽吏部石似之

挽吏部石似之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自叹
    明经青史不难收,怪底依然处士裘。谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。骥腾夷路须联辔,鳌负三山好......
  • 和陈倅留题奉圣
    飞鸿渺天末,目送类中散。谪仙负诗狂,直欲摘星汉。白云千丈峰,金碧美且焕。忘言老瞿昙,只作空......
  • 林子中知府挽诗
    畴昔因难弟,夤缘幸识君。宦途俱别日,苕水再披云。劳苦惊多病,悲凉惜离群。斗金峰下路,铎挽不......
  • 林子中知府挽诗
    彩棒初行志,华途蚤策勋。旋闻凫舄召,径有虎符分。叹息谁为党,推求误到君。天公还愦愦,玉石竟......
  • 同主簿过翠眉亭
    墨绶低回叹陆沉,好山浑作翠眉颦。我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫。老去催科非所学,向来凋瘵愧......