有范 >古诗 >代柬答徐监押诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-18

代柬答徐监押

宋代  刘宰  

隋堤绿柳洋清流,画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。

代柬答徐监押翻译及注释

《代柬答徐监押》是宋代刘宰所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

隋堤绿柳洋清流,画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。

译文:
翠绿的柳树点缀着隋堤畔清澈的水流,绘船输送你,让你尽情畅游。
柘荡山高湖广,应该有个老伴相伴,不妨握住船桨,航行至湾头。

诗意:
这首诗词描绘了一幅自然景色和人生旅途的图景。通过描绘隋堤上绿柳和清流,以及绘船载着君主畅游的场景,表达了诗人对自然美的赞美和对自由自在的向往。柘荡山高湖广之处,应该有个老伴相伴,一同驾船出湾头,探索更广阔的世界。

赏析:
诗词以简练的文字勾勒出了美丽的自然景色,通过绘船输送君主游玩的描写,展现了豪情壮志和对自由的向往。柘荡山高湖广之处,意味着未知的冒险和未来的探索。作者表达了与伴侣一同共度人生旅途的愿望,希望能够与伴侣一起乘船探索更广阔的世界。整首诗意境高远、情感真挚,展示了宋代诗人独特的审美情趣和对自由、浪漫的追求。

代柬答徐监押拼音读音参考

dài jiǎn dá xú jiān yā
代柬答徐监押

suí dī lǜ liǔ yáng qīng liú, huà gě shū jūn làn màn yóu.
隋堤绿柳洋清流,画舸输君烂漫游。
zhè dàng gāo hú xū lǎo bàn, bù fáng liè duò chū wān tóu.
柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。


相关内容:

代赋三十韵呈李果州

代柬促陈居士归

代赋寿宁宗潜邸

答钟元达觅藉栽二首

答钟元达觅藉栽二首


相关热词搜索:监押
热文观察...
  • 代柬寄当涂大夫王去非
    闻道王明府,仁声已四傅。催科能不扰,赋入自争先。理到顽民服,仁渐黠吏悛。俊良搜士类,疾苦访......
  • 冬日即事
    飞廉不解却丰隆,结就浓阴万里同。须信碧霄无点滓,晓来红日自生东。...
  • 代柬苏佥
    七十收身古战场,归来八十更康强。酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。...
  • 读苏武傅
    李陵卫律两降人,大义相规几尽诚。陵语不傅傅卫律,要令千载识交情。...
  • 发绍兴
    留滞青春晚,经行此日初。柔条桑著眼,短穗麦生须。竹外云埋屋,花边水绕渠。个中容我老,肯遗子......