有范 >古诗 >答钟元达觅藉栽二首诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-12-12

答钟元达觅藉栽二首

宋代  刘宰  

红妆翠盖出污涂,水面风吹醉欲扶。
逢是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝。

答钟元达觅藉栽二首翻译及注释

《答钟元达觅藉栽二首》是宋代刘宰创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红妆翠盖出污涂,
水面风吹醉欲扶。
逢是凌波有仙种,
文君莫讶茂陵姝。

译文:
美丽的红妆和翠盖被泥污覆盖,
水面上的风吹得我陶醉欲倒。
每次遇见凌波舞动的仙子,
文君啊,不要惊讶茂陵的姑娘。

诗意:
这首诗以描绘美丽的景物为主题,通过自然元素和女性形象的描绘,表达了作者对美的追求和对生活的向往。诗中的红妆和翠盖象征着美丽的外表,但被污物所覆盖,暗示了人世间的瑕疵和不完美。风吹水面的描写,传递出一种宁静和陶醉的情感。凌波舞动的仙子象征着纯洁和超凡的存在,与茂陵的姑娘相对应,呼应了作者对美的向往和对理想生活的渴望。

赏析:
这首诗通过对景物和意象的描绘,展现了作者对美的追求和对理想生活的向往。红妆和翠盖的形象,以及水面上的风吹,营造了一种宁静而又陶醉的氛围,使读者能够感受到作者内心的喜悦和对美的迷恋。凌波舞动的仙子代表了超然世俗的存在,而茂陵的姑娘则象征着俗世的美丽。通过对比两者,诗人表达了对纯洁、优雅和高尚生活的向往,同时也暗示了现实中的不完美和瑕疵。整首诗以简洁而优美的语言,传递出了一种温婉的情感和对理想世界的渴望,给人以美的享受和思考的空间。

答钟元达觅藉栽二首拼音读音参考

dá zhōng yuán dá mì jí zāi èr shǒu
答钟元达觅藉栽二首

hóng zhuāng cuì gài chū wū tú, shuǐ miàn fēng chuī zuì yù fú.
红妆翠盖出污涂,水面风吹醉欲扶。
féng shì líng bō yǒu xiān zhǒng, wén jūn mò yà mào líng shū.
逢是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝。


相关内容:

答王虞卿邀游山

次韵谢范黄中运管二绝

次刘圣与游土山韵

次韵谢范黄中运管二绝

次姜君玉韵且驾北固新居


相关热词搜索:二首钟元达
热文观察...
  • 答钟元达觅藉栽二首
    渐点青钱浮水面,犹将素节混沌沙。送君百面风潭上,莫笑原非十丈花。...
  • 代赋寿宁宗潜邸
    圣学家傅自有师,更罗英俊侍经帷。治功尚论唐虞际,政体宁甘汉晋卑。猥向梁园陪末坐,敢凭尧历记......
  • 代柬促陈居士归
    一棹东游久未归,羞囊应已典春衣。淡烟疏柳鲈鱼市,底事流涎对落晖。...
  • 代赋三十韵呈李果州
    退之抗表出潮阳,高风万世为美谈。衡开云气偶然尔,浪占显晦吾所惭。皇华使者课第一,诏归台省陪......
  • 代柬答徐监押
    隋堤绿柳洋清流,画舸输君烂漫游。柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。...