有范 >古诗 >如梦令(寄蔡坚老)诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2025-12-13

如梦令(寄蔡坚老)

宋代  赵长卿  

如梦令  

居士年来病酒。
肉食百不宜口。
蒲合与波_,更着同蒿葱韭。
亲手。
亲手。
分送卧龙诗友。

如梦令(寄蔡坚老)作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

如梦令(寄蔡坚老)翻译及注释

《如梦令(寄蔡坚老)》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
居士年来病酒。
肉食百不宜口。
蒲合与波_,
更着同蒿葱韭。
亲手。亲手。
分送卧龙诗友。

诗意:
这首诗词以写信的形式,寄给了赵长卿的好友蔡坚老。诗人自称为"居士",意指自己过着隐居的生活。诗人在诗中表达了自己近年来饮酒过度所导致的身体不适,不再适宜食用肉类。他表示自己仍然欣赏蒲合与波的美味,这是指两种以蔬菜为主的饭菜。最后,诗人向卧龙诗友(可能是指蔡坚老)亲手送去了这首诗词。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。首句"居士年来病酒"一语道出了诗人近年来因饮酒过度而导致的健康问题。接着,诗人表达了对肉食的戒慎之态度,认为自己不适宜食用肉类。这种克制的态度反映了佛教对于节制欲望的思想影响。

诗的后半部分描述了蒲合与波,这两种菜肴都是以蔬菜为主的,与前文的肉食形成鲜明的对比。诗人表示自己仍然喜欢这两种素菜,这或许可以理解为他对于清淡、朴素生活的向往和选择。

诗的结尾,诗人提到了"亲手"两个字,表示自己亲自写下这首诗词,并将其送给了卧龙诗友。这表达了诗人对友谊的珍视和对诗歌创作的重视。

总的来说,这首诗词通过简洁的语言,表达了诗人对于清淡朴素生活的向往,以及对健康和友谊的思考。同时,诗词中的一些意象和隐喻也体现了佛教思想对于作者的影响。

如梦令(寄蔡坚老)拼音读音参考

rú mèng lìng jì cài jiān lǎo
如梦令(寄蔡坚老)

jū shì nián lái bìng jiǔ.
居士年来病酒。
ròu shí bǎi bù yí kǒu.
肉食百不宜口。
pú hé yǔ bō, gèng zhe tóng hāo cōng jiǔ.
蒲合与波_,更着同蒿葱韭。
qīn shǒu.
亲手。
qīn shǒu.
亲手。
fēn sòng wò lóng shī yǒu.
分送卧龙诗友。


相关内容:

贺新郎

小重山(残春)

朝中措

青玉案(和)

虞美人(江乡对景)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙(初冬)
    风卷霜林叶叶飞。雁横寒影一行低。淡烟衰草不胜诗。白酒已_浮蚁熟,黄鸡未老藁头肥。问侬不醉待......
  • 西江月
    论行藏。盍在凌烟阁上。”因次其韵妙墨龙蛇飞动,新词雪月交光。论文齿颊带冰霜。凤阁从来宫样。......
  • 鹧鸪天(用前韵和赵文鼎提举赋雪)
    莫上扁舟向剡溪。浅斟低唱正相宜。从□犬吠千家白,且与梅成一段奇。香暖处,酒醒时。画檐玉箸已......
  • 乌夜啼(山行约范廓之不至)
    江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。溪欲转。山已断,两三松。一段可怜风月、欠诗翁。...
  • 醉落魄(初夜感怀)
    伤离恨别。愁肠又似丁香结。不应斗顿音书绝。烟水连天,何处认红叶。残更数尽银缸灭。边城画角声......