有范 >古诗 >送虞仲房赴潼川漕诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-21

送虞仲房赴潼川漕

宋代  孙应时  

夙昔青云上,谁令鬓发苍。
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
牢落山林久,间关道路长。
西风足清啸,几日上瞿唐。

送虞仲房赴潼川漕翻译及注释

这首诗词是宋代孙应时创作的《送虞仲房赴潼川漕》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夙昔青云上,谁令鬓发苍。
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
牢落山林久,间关道路长。
西风足清啸,几日上瞿唐。

诗意:
这首诗词写的是一个送别的场景,诗人孙应时在此向虞仲房送别。诗人在诗中表达了对虞仲房的赞赏和祝福之情。诗人回忆了虞仲房曾经的辉煌时刻,但岁月不饶人,虞仲房的鬓发已经苍苍。虞仲房来自有声望的家族,曾任唐朝的秘监,后来又在汉中担任要职,以其文采才情令人倾佩。然而,他长期在山林中隐遁,行走在漫长的道路上,时光的流转使得他的声名逐渐淡忘。诗人寄望着西风的清啸,祈愿虞仲房早日重回瞿唐,再度展现才华。

赏析:
这首诗词通过描绘虞仲房的过去和现状,表达了对他的敬佩和祝福之情。诗人以简洁的语言揭示了虞仲房的辉煌过去和如今的黯淡,通过对比,呈现了岁月无情的变迁。诗中运用了山林和道路的意象,抒发了虞仲房长期隐居山林的孤独和漫长道路的辛酸。最后,诗人以西风的清啸来象征虞仲房的重回,表达了对他重振声名的希望和祝福。

这首诗词运用简练而富有意境的语言,通过对虞仲房的描述,展现了岁月沉淀和人生起伏的主题,同时也表达了诗人对友人的深情和对未来的美好期许。

送虞仲房赴潼川漕拼音读音参考

sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo
送虞仲房赴潼川漕

sù xī qīng yún shàng, shuí lìng bìn fà cāng.
夙昔青云上,谁令鬓发苍。
jiā shēng táng mì jiān, mò miào hàn zhōng láng.
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
láo luò shān lín jiǔ, jiān guān dào lù cháng.
牢落山林久,间关道路长。
xī fēng zú qīng xiào, jǐ rì shàng qú táng.
西风足清啸,几日上瞿唐。


相关内容:

送虞仲房赴潼川漕

送史册步知池洲

送史册步知池洲

送刘苏州诚之帅夔门

送刘苏州诚之帅夔门


相关热词搜索:虞仲房赴潼
热文观察...
  • 送虞仲房赴潼川漕
    小隐横溪胜,青山照眼高。芝兰春满痤,风雨醉挥毫。苦恨登门晚,深惭倒屣劳。公归佩荷橐,肯问及......
  • 送赵清臣善湘明府民谣六韵
    秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。更鼓分明庭少事,桁杨间冷狱无囚。民言总信清如水,天赐常教大......
  • 遂安县兴学和詹本仁见赠诗
    万物野马相追奔,百年梦境更起仆。是中诸妄要扫刮,努力良心自成就。舞雩春风沂水侧,当日群公切......
  • 同邱直长和欧公三游洞韵
    维舟下牢关,散策上西岭。天风吹我裳,恍惚非人境。丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。珊瑚为门玉......
  • 挽潘德夫左司
    家声高内史,国望凛水翁。生长圣门学,周旋前辈风。人才须用旧,士论雅期公。不见朝宣室,秋山必......